ﻧﺼﯿﺤﺖ ﺣﮑﯿﻢ ﺍﺑﻮﺍﻟﻘﺎﺳﻢ ﻓﺮﺩﻭﺳﯽ ﺑﻪ ﻭﺯﯾﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ
ﻇﺮﯾﻔﺎ ! ﭼﻮ ﺩﺷﻤﻦ ﺩﺭﺷﺘﯽ ﮐﻨﺪ
ﻭ ﮔﺮ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺳﻮﺩﺍﯼ ﮐﺸﺘﯽ ﮐﻨﺪ
ﺳﺨﻦ ﭘﺨﺘﻪ ﮔﻮ ﺗﺎ ﮐﻪ ﺧﺎﻣﺶ ﮐﻨﯽ
ﺑﻪ ﺟﺎﺩﻭﯼ ﺗﺪﺑﯿﺮ، ﺭﺍﻣﺶ ﮐﻨﯽ
ﮐﻪ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺧﯿﻞ ﭘﻠﻨﮕﯿﻢ ﻣﺎ
ﻭﻟﯽ ﺧﺴﺘﻪ ﺍﺯ ﻃﺒﻞ ﺟﻨﮕﯿﻢ ﻣﺎ
ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﮔﺬﺷﺖ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺑﺎﺵ
ﺯ ﺣﻖ ﻣﮕﺬﺭ ﻭ ﻓﮑﺮ ﺟﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺑﺎﺵ
ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻏﻮﻝ ﻣﺮﺩﻡ ﮐﺶ ﺍﻫﺮﻣﻦ
ﻧﺴﻮﺯﺩ ﺩﻟﺶ ﻫﯿﭻ ﺑﺮ ﻣﺎ ﻭ ﻣﻦ
ﻣﺒﺎﺩﺍ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻭﯼ ﺩﺭﺷﺘﯽ ﮐﻨﯽ
ﮐﻪ ﺳﺮﭘﻨﺠﻪ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﮐﺸﺘﯽ ﮐﻨﯽ
ﻫﻤﯽ ﺑﺎ ﻗﻮﯼ، ﭘﻨﺠﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﻄﺎﺳﺖ
ﮐﻪ ﺑﺎﺯﻭﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﻧﺠﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﻄﺎﺳﺖ
ﺯ ﭼﻨﮓ ﺳﮓ ﻫﺎﺭ ﭘﺮﻭﺍ ﺧﻮﺵ ﺍﺳﺖ
ﭼﻮ ﺩﺷﻤﻦ ﻗﻮﯼ ﺷﺪ ﻣﺪﺍﺭﺍ ﺧﻮﺵ ﺍﺳﺖ
ﺗﻮ ﺩﺭ ﺑﻨﺪ ﻣﺸﺘﯽ ﺭﺟﺰ ﺧﻮﺍﻥ ﻣﺒﺎﺵ
ﺑﻪ ﺟﺰ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺧﺎﮎ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻣﺒﺎﺵ
ﺭﺟﺰ ﺧﻮﺍﻥ ﻧﺪﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﭼﯿﺴﺖ
ﮐﻪ ﺑﺮ ﺷﺎﻧﻪ ﻣﺮﺩ ﻭ ﺯﻥ، ﮐﻮﻩ ﭼﯿﺴﺖ
ﺭﺟﺰ ﺧﻮﺍﻥ ﻧﺪﺍﻧﺪ ﻏﻢ ﻭ ﺑﯿﻢ ﺭﺍ
ﻧﺪﺍﻧﺪ ﻣﮑﺎﻓﺎﺕ ﺗﺤﺮﯾﻢ ﺭﺍ
ﻧﺪﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﮐﺠﺎ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﯾﻢ
ﺯﻣﯿﻦ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺍﯾﻢ ﻭ ﻫﻮﺍ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﯾﻢ
ﻧﺪﺍﻧﺪ ﺯﻥ ﺑﯿﻮﻩ ﭼﻮﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ؟
ﮐﻪ ﻧﺎﻥ ﺧﺸﮑﻪ ﺩﺭ ﻇﺮﻑ ﺧﻮﻥ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ
ﻧﺪﺍﻧﺪ ﺭﻋﯿﺖ ﺯﻣﯿﻦ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ
ﮐﻪ ﺍﺑﺮﻭﺵ ﺍﺯ ﻏﺼﻪ ﭼﯿﻦ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ
ﭼﻨﺎﻥ ﮐﻦ ﮐﻪ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺯﻣﯿﻦ
ﺗﻮ ﺭﺍ ﮔﻮﯾﺪ ﺍﺯ ﻋﻤﻖ ﺟﺎﻥ ﺁﻓﺮﯾﻦ
ﺑﮕﯿﺮﻧﺪ ﺍﮔﺮ ﺑﺮ ﺗﻮ ﺍﯾﺮﺍﺩﻫﺎ
ﮐﻪ ﺑﺎ ﺟﺎﻥ ﮐﺮﯼ ﺭﺍﻩ ﺭﻓﺘﯽ ﭼﺮﺍ؟
ﺑﮕﻮ ﻫﺴﺖ ﺗﺎﮐﺘﯿﮏ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﺍﻡ
ﻫﻤﺎﻥ ﻧﺮﻣﺶ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻧﻪ ﺍﻡ