یک نکته
وقتس آخر اسمی حرف ه میگذاریم دو معنی دارد
در عربی معمولا اسامی مونث آخرش حرف ه دارد
در فارسی عامیانه حرف ه آخر اسامی معی یک یا ی میدهد
مثلا پسره = یک پسر ... یا پسری
دختره = یک دختر .. یا دختری
پدره = یک پدر یا پدری
اخیرا معنی حرف ه در آخر اسامی تغییر ماهیت داده است و بطور عامیانه وقتی میخواهیم کسی را تحقیر و کوچک جلوه دهیم از این ه استفاده میکنیم
بطور مثال جریان کم عقل و کودن جلوه دادن دختران این مرز بوم در جوکها از دختره استفاده میشود و برای پسران از پسره و ...
اینجا کاربرد حرف ه به معنی کوچک و حقیز است
مثلا زنه ... یعنی یک زن کوچک و حقیر
شاید مخالف باشید اما در ضمیر ناخودآگاه خود اینگونه تاثیر گذاشته ایم
فرض کنید اگر میخواستیم در پسری یا دختری مطلبی بنویسیم که ارزش او را بالا ببرد ایا میگفتیم دختره یا پسره؟
بله میگفتم یک دختر یا یک پسر
تاثیری که حروف و کلمات در ذهن و ضمیر ما دارد قابل وصف نیست .
بیاید این کار را از فرهنگ گفتار و نوشتاری خود برداریم و با دست خود به خود ضربه نزنیم
نظرات شما ارزشمند خواهد بود اگر چه مخالف باشد
سپاس
آرشام